电视剧 · 2017 · 大陆 · 国产 

袁英明 / 李小璐 / 张译 / 李智楠 / 江子希 / 吴谨言 / 陈昌旷 / 李颖 / 姜震昊 / 叶思淼 / 彭玉 / 孙桂田 / 吴岱融 / 章申 / 傅艺伟 / 

　　林佳一（李小璐 饰）过着和父亲相依为命的生活，从小就生活在父亲无微不至的关心和保护下，林佳一性格任性而又天真，从来都不知道世间疾苦。眼看着林佳一即将变成一个不学无术的大小姐，父亲忍痛将女儿赶出家门

电影 · 2023 · 中国大陆 · 喜剧 

张大鹏 / 张译 / 潘斌龙 / 周依然 / 程曦 / 袁晓旭 / 黄婧仪 / 郝蕾 / 张国强 / 方青卓 / 张懿曼 / 

石振邦和杨武这两个下岗工人本意追讨债款，却在与欠债人曼丽的女儿芊芊的日常相处中，逐渐产生感情，最终收养欠债人女儿，三个人自此命运紧密相连的故事。

电影 · 2017 · 中国大陆 · 恐怖 

邵进 / 段玉宝 / 乔曦 / 张译文 / 张含丹 / 希拉里 / 马克 / 

影片的故事发生大学校园。大一新生严冰刚刚入学，不听宿舍管理员何步干的劝阻，擅自入住已被学校封禁的318宿舍，调查这里曾经发生的连环离奇学生命案只为增加直播粉丝量。在她入住后，其他三个室友也相继入住，但

电影 · 2018 · 中国大陆,法国,日本 · 爱情 

贾樟柯 / 赵涛 / 廖凡 / 徐峥 / 梁嘉艳 / 刁亦男 / 张一白 / 丁嘉丽 / 张译 / 董子健 / 李宣 / 查娜 / 冯家妹 / 康亢 / 张晓军 / 柳敏 / 王谭 / 原文倩 / 

故事开始于2001年的山西大同，巧巧（赵涛 饰）和斌斌（廖凡 饰）相恋多年，巧巧一心希望能够和斌斌成家过安稳的生活，但斌斌身为当地的大佬，有着自己更高远的志向。一场意外中，斌斌遭人暗算危在旦夕，巧巧拿

电视剧 · 2013 · 大陆 · 国产 

陈咏歌 / 刘东浒 / 洪欣 / 张译木 / 午马 / 

　　《背影》改编自惠州本土作家李学磊的原创长篇警匪小说《对峙》，以作者长年战斗在一线的真实经历和体会，更加真实地为观众展现了刑警的工作与该类特殊人群的情感生活。

综艺 · 2020 · 大陆 · 大陆综艺 

汪鹏 / 张艺谋 / 邹静之 / 张译 / 范伟 / 刘浩存 / 戴琪 / 

　　在物质匮乏的年代，看电影就是一场狂欢，每一段胶片都承载着一个幻梦。如今那个时代已经一去不复返，张艺谋决定用电影《一秒钟》为过去立传，给电影写一封情书。为此，张艺谋曾连续工作20个小时；张译减重20

电影 · 2023 · 中国大陆 · 剧情 

高群书 / 张译 / 黄志忠 / 郎月婷 / 成泰燊 / 沙溢 / 高捷 / 金世佳 / 李淳 / 徐励 / 苏鑫 / 斯力更 / 曾梦雪 / 木村一八 / 中丸紫苑 / 聂远 / 黄璐 / 曹卫宇 / 杨轶 / 王一楠 / 李育生 / 陈雨锶 / 

1940年，多方势力盘踞南京，特工金深水（张译饰）终日周旋于日本军方、汪伪政府和军统之间，如同行走于刀尖一般，有着多重身份的他，在满目疮痍的南京城里小心翼翼地活着，隐藏着真实的自己，也寻找着自己乃至整

电影 · 2016 · 中国大陆 · 剧情 

曹保平 / 刘烨 / 张译 / 段博文 / 王子文 / 谭卓 / 王砚辉 / 颜北 / 孙磊 / 施宁 / 王云辉 / 张岳 / 岱江 / 董明 / 邰勇峰 / 李诗译 / 杨晶 / 甫枭虎 / 马东延 / 程佳光 / 吴暇 / 傅小源 / 付立加 / 岳冰 / 林子琛 / 贺之怡 / 王欣花 / 李昌元 / 杨佐玖 / 李胜荣 / 闫晓林 / 

一桩残忍凶案悄然发生在偏远的西部村寨，憨包汽修工宋老二（刘烨 饰）被警方推为首要疑凶。这让本来萍水相逢的三人：憨包汽修工宋老二、落魄古惑仔王友全（段博文 饰）、夜总会领班董小凤（张译 饰）命运彼此牵连

电视剧 · 2014 · 大陆 · 国产 

刘进 / 张嘉益 / 闫妮 / 江疏影 / 尤勇智 / 姬他 / 关晓彤 / 孙浩 / 朱锐 / 海清 / 张译 / 张鲁一 / 

　　杨树（张嘉译 饰）人到中年，独自抚养着十八岁的女儿杨树苗（关晓彤 饰），树苗正是叛逆的年龄，张扬不羁的她和保守老实的杨树之间产生了诸多的矛盾。杨树是女老板唐红（闫妮 饰）的司机，尽管唐红才貌双全，

电影 · 2018 · 大陆 · 喜剧 

王凯阳 / 熊梓菱 / 张溯哲 / 李世宇 / 张译丹 / 

　　盛唐年间，黄鼠狼妖与人类战祸不断，冥界孟婆为解除危机，选立男子为阳间孟婆，为转世妖族服用孟婆茶，彻底消除前世记忆，以保人间太平。然而，转世大妖王和孟婆的身亡，使得人妖两族再次剑拔弩张，一场江湖大风

电影 · 2009 · 中国大陆 · 剧情 

孔笙 / 廖凡 / 张译 / 杨烁 / 李晨 / 吕夏 / 王黎雯 / 方慧 / 赵达 / 刘天佐 / 罗京民 / 倪大红 / 高子沣 / 任帅 / 岳旸 / 杨烁ShuoYang / 

20世纪30年代末，抗日战争全面爆发。日本帝国主义的铁蹄踏遍大江南北，连紧临大海的小城市沽宁城也未能免予战火的侵扰。在着纷纷乱世，日寇、军阀、豪商、黑帮共同瓜分着沽宁的财富，人民的生活宛若人间地狱。任

电视剧 · 2012 · 大陆 · 国产 

陈思诚 / 陈思诚 / 张译 / 李晨 / 杨幂 / 佟丽娅 / 张歆艺 / 莫小奇 / 樊少皇 / 陈逸恒 / 林京来 / 周浩东 / 任正斌 / 袁文康 / 张羽 / 戴墨 / 李念 / 谭凯 / 白凡 / 李倩 / 熊乃瑾 / 任重 / 康洪雷 / 邢佳栋 / 刘天佐 / 董璇 / 包贝尔 / 刘芸 / 周泓 / 巩新亮 / 冯雷 / 于娜 / 伍宇娟 / 许娣 / 齐欢 / 潘时七 / 肖剑 / 杨旸 / 曹操 / 吕夏 / 方子哥 / 廖学秋 / 张溪芸 / 韩秋池 / 霍桠明 / 崔若涵 / 马里山 / 朱玟晞 / 班赞 / 

　　曾几何时，一度被广泛非议的八零后们纷纷走上社会，开始自觉不自觉地扛起属于他们的责任与义务。程锋（陈思成 饰）、吴狄（李晨 饰）和石小猛（张译 饰）是曾在同一所大学就读的好哥们，但是三人的家境却有着